Auf der Handarbeitsmesse in Middelfart habe ich dieses Garn gekauft
Lammecrepegarn. Garnet er en sammenspoling af et entrådigt garn af lammeuld og et meget overspundet tyndt uldgarn. Fordi garnet er overspundet vil det gerne trække skævt, og det er denne skævvridning, som er brugt til at skabe struktur.
Das Garn ist einfädig gesponnenes Lammwolle und ein sehr übersponnenes dünnes Wollgarn. Da das Garn so sehr übersponnen ist zieht es sich sehr leicht schief, und dieses "Verzogene" wird benutzt um Struktur zu schaffen.
Ich bin dann mit dem Stricken angefangen, und bemerkte sogleich, dass das Garn unangenehm nach Spindelöl roch. Nun das ist was es ist. Die Arbeit wurde weggelegt und am darauffolgenden Tag wieder hervor geholt. Brennende Lippen, leichte Kopfschmerzen, also Arbeit wieder bei Seite gelegt. Dies wiederholte sich dann auch am 3. Tag. Bis ich feststellen musste, dass dieses vom Garn herrühren muss, ebenfalls eine leichte Übelkeit trat auf. Wahrscheinlich bin ich sehr sensibel, aber ich wollte es doch hier erzählen.
Jeg startede med at strikke, und lagde med det samme mærke til at garnet lugtede af spindeolie, ret så ubehageligt. Nå det er hvad det er. Arbejdet blev lagt til side og næste dag blev det hentet frem igen. Læber der brændte, let hovedpine, - arbejdet blev igen lagt til side. Dette gentog sig også 3. dag. Indtil jeg blev opmærksom på, at garnet var årsagen hertil, samtidig med at jeg også begyndte at få let kvalme. Sandsynligvis er jeg ret sensibel, men jeg ville dog fortælle om min "oplevelse" her.
Facit: Garnet kan for mit vedkommende kun strikkes i en kort periode på max 30 min. Ærgerligt, da jeg nu har købt 2 farver og også har ideerne færdige i hovedet. Bedst er det nok at strikke det udendørs og så at vinden bærer lugten væk.
Fazit: Für mein Teil kan ich nur mit diesem Garn max. 30 Min. arbeiten. Ärgerlich, da ich 2 Farben gekauft habe und die Ideen hierfür auch schon in meinem Kopf fertig sind. Am besten stricke ich es wohl draussen, und dann so positioniert, dass der Wind den Geruch wegträgt.
Øv, hvor træls. Kan du evt lægge det i fed og vaske det inden du strikker af det?
SvarSletHej Susanne, nej det bliver noget værre noget at få det vasket grundet de to meget tynde tråde, som jeg tror det vil blive svært at få spolet ordentlig op igen. Nu bider jeg tænderne sammen, og strikker i små portioner - lidt har jo også ret - og før eller senere bliver det færdigt og kan så vaskes/skylles godt igennem
Slet