Joyride

Joyride er et Drops design (Drops 166-3) og har været sjov at strikke. Sjovt fordi farverne gør en glad. Faktisk har jeg spekuleret over hvorfor vintertøj for det meste er i mørke farver? Når nu det er trist, gråt og mørkt det meste af efteråret/vinteren så burde det da være farver der skulle komme i spil. Til og med det også kunne bidrage til mere sikkerhed. En rød/grøn/gul jakke ses nu nemmere end en sort/grå.

Joyride ist ein Design von Drops (Drops 166-3). Es hat Spaß gemacht ihn zu stricken, weil die Farben einen in gute Laune versetzt. Ja warum ist Winterkleidung meist in dunkle Farben? Wenn es überwiegend trist und grau ist muß doch Farbe in den Tag. Außerdem würde es auch die Sicherheit optimieren. Eine rote/grüne/gelbe Jacke ist doch besser zu erkennen als eine schwarz/graue Jacke.

Facts:

Drops Design Joyride

Yarn: Drops Karisma

Needles: 3,5 + 4 mm

 

 

Så er det snart jul

Så er der igen gået længe siden jeg har skrevet her. Tiden flyver bare afsted og vupti så er det allerede jul igen.

Wieder ist es eine kleine Ewigkeit her, daß ich geblogt habe. Die Zeit fliegt einfach vorüber und vupti steht Weihnachten schon wieder vor der Tür.

For at gøre en lidt længere historie kort kommer der et billedflow af de ting jeg har lavet i de forgangne måneder.

 

Um es zu verkürzen hier nun Fotos von dem was ich die vergangenen Monate gemacht habe.

 

"Amanda"

Filcolana lammeuld, pind 2,75

 

Høstjakke

Blackhill højlandsuld/mohair , pind 6

 

Tunesian crochet, kunstgarn Hjertegarn, nål 4

 

Drops design

Drops delight, pind 3,5

 

 

Sjal i alpaca

 

Muffedisser i alpaca

 

I øjeblikket er jeg i gang med tunesisk hækling, som fanger mig mere o mere

Zur Zeit bin ich dabei tunesisch zu Häkeln und es fasziniert mich mehr und mehr.

Und auf den Stricknadeln liegt dieses Teil, a la Hanne Falkenbergs Modell "bits", aber ich bin nicht zufrieden mit dem Kontrast und werde wohl von vorne anfagen

På strikkepinden er min version af Hanne Falkenbergs model "Bits", men jeg er ikke tilfreds med kontrasten, så den starter jeg nok forfra på.

 

Ja det var det jeg har fået lavet. Garnlageret er ikke blevet mindre - der var nu også en del fristelser jeg ikke kunne stå for ;-)

Ja das wars was ich gemacht habe. Mein Garnlager ist jedoch nicht kleiner geworden, aber es gab da auch etliche Versuchungen denen ich nicht widerstehen konnte ;-)

 

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten, mit Zeit und Muse das zu tun wonach euch der Sinn steht. Jedoch vor Allen Dingen bleibt/werdet gesund.

Jeg ønsker jer alle en glædelig jul, med forhåbentlig den tid og lyst til lige netop at gøre det i selv ønsker. Men først og fremmest at i forbliver/bliver raske.

Og så kan jeg faktisk love her og nu, at næste indlæg kommer snart og fremover også løbende :-)

 

Und dann kann ich hier und heute versprechen, daß der nächsten Eintrag bald kommt und künftig auch laufend :-)

Merry Christmas

Appelsin, Buddha, bøger og andet

 

Dagens indlæg kommer ad 2 omgange, idet billedet jeg tog med kamera ikke blev til noget, batteriet til kameraet løb tør for strøm, så billedet på "topdown appelsin" blev efterfølgende taget med mobilen og overført til bloggen.
Nå men nok om disse forhindringer.
"Appelsin" er allerede færdig et lille stykke tid og er bare mega lækker. Jeg har strikket den i Blackhills Højlandsgarn og en tråd Blackhills Alpaca på pind 4. Alt i alt er der brugt ca. 400 g højlands og lidt mere end 150 g alpaca.
Sweateren var faktisk en overspringshandling, idet jeg havde set mig træt på "Buddha" og faktisk også var faret lidt vild i selve mønsteret


Der Eintrag heute kommt in 2 Portionen, da das Bild mit der Kamera genommen nichts wurde, die Batterie der Kamera kein Strom Mehr hat, und ich dann das Bild von "Appelsin" mit dem Handy aufnehmen musste.
Egal, dies nur zur Info warum 2 Einträge.
"Appelsin" ist schon seit einigen Tagen fertig und einfach unheimlich kuschelig. Ich habe es in Blackhills Højlandsgarn und Alpaca mit Nadel 4 gestrickt. Verbrauch ca, 400 g højlandsgarn und etwas Mehr als 150 g Alpaca.
Eigentlich war der Pullover eine "Flucht" vom "Buddha", da ich erstens die Lust ein wenig verloren hatte und zweitens total die Orientierung beim Stricken verloren hatte.

So sah "Buddha" aus Anfang Dezember. Jetzt im neuen Jahr sollte weiter gestrickt werden. Gedacht - getan. Ja und es zeigte sich ganz schnell nach weiteren 20 cm, dass ich seinerzeit tatsächlich die Orientierung verloren hatte. Eine Schulter war vorne, die andere hinten.
Nun ist alles bis auf die ersten 21 cm aufgeribbelt und ich fange noch mal an. Gottseidank sind die Ärmel aber schon fertig.

Sådan så "Buddha" ud i starten af december. Nu i det nye år blev den hentet frem igen, men efter yderligere 20 cm viste det sig, at jeg virkelig havde mistet orienteringen under strikningen. En skulder sad foran, den anden bag. Nu er der trævlet op indtil de første 21 cm. Gudskelov er ærmerne dog færdige.

 En ny "strikketaske" har fundet husly her

Eine Neue "Stricktasche" hat hier ihr zuhause gefunden

 

Med fine fag rundt omkring i kanten.

 

Mit schönen Fächern rundt herum.

 

 



 

Og der er kommet nye bøger.

 

Und neue Bücher sind gekommen.

 

 

Nun werde ich es mir gemütlich machen und das Stricken vom "Buddha" aufnehmen.

Euch einen schönen Sonntag.

 

Nu vil jeg hygge mig med "Buddha" og ønsker jer en dejlig søndag.



 

Keep it simple/Faraway so close

Jeg elsker at være på nettet og læse i alle blogs, dog må jeg ærlig indrømme, at jeg ikke er for god med at komme med regelmæssige indlæg selv. Det skyldes nok at min pc er utrolig langsam, er også et ældre model og skal nok skiftes ud om ikke så længe. Ja og den tid jeg bruger foran skærmen kan selvfølgelig bruges til at strikke og spinde. Nå men i dag har jeg endelig fået taget mig sammen.

Ich liebe es im Internet zu sein und in den wunderbaren Blogs zu lesen. Doch muss ich eingestehen, dass ich selber nicht so fleissig bin min meinen Einträgen. Das liegt wohl daran, dass mein Computer unheimlich langsam ist, ist auch ein älteres Modell und muss wohl bald durch ein neues ersetzt werden. Nun ja, und die Zeit die ich vor dem Computer sitze kann natürlich besser zum Stricken und Spinnen genutzt werden. Aber heute habe ich meinen inneren Schweinehund überwunden.

For et stykke tid siden skrev jeg, at jeg var påbegyndt et sjal i dobbeltstrik, et sideløbende projekt.

Vor einiger Zeit schrieb ich, dass ich mit einem Schal in Doppelstrick angefangen war, ein Projekt, dass so nebenher laufen sollte.

På kurset i Ringkøbing kom jeg til at snakke med en kursist omkring dobbeltstrik, og hun fortalte mig hvordan hun strikkede så kanterne blev rigtig pæne, hver i sin farve.

Bei dem Kursus in Ringkøbing kam ich ins Gespräch mit einer Teilnehmerin zum Thema Doppelstrick, und sie erzählte mir wie sie die Ränder schön in jeder Farbe strickt.

Oben die Strickprobe mit den schönen Rändern, unten meine Ränder.
Ich werde aufrippeln und neu beginnen, so dass ich schöne Ränder bekomme.

På det øverste billede ses strikkeprøven med de pæne kanter, nederst mine Kanter.
Jeg trævler op og starter på en frisk, så jeg får en sjal med flotte kanter.

 

 

 

Ein Raglan ist auch fertig geworden.Ich nenne ihn "keep it simple"

 

En raglan strikket oppe fra og ned er blevet færdig, jeg kalder den "keep it simple"

Jeg har strikket tre rullekanter i halsen, en detalje som jeg selv mener pifter det hele lidt op.

Im Halsausschnitt habe i drei Rollkanten gestrickt, ein Detail dass, wie ich finde, das ganze ein wenig aufpeppt.

FACTS
Yarn: Blackhill Højlandsgarn

Needle 4,5 mm

Own pattern

Ebenfalls fertig geworden ist "Faraway, so long".

Ligeledes er "Faraway, so long" blevet færdig. Den er strikket i Hjelholts farveskiftgarn. Men hold op hvor var der meget skidt i garnet. Det synes jeg var helt utrolig, og selv om sjalet er dejlig blod og lækker, så ved jeg ikke om jeg endnu en gang vil strikke garn fra Hejlholt når der sidder så meget hø og halm i garnet.

 

 

FACTS

 

Yarn: Hjelholts farveskiftgarn (falklands merino/gotlandsk pelsuld)

Needle: 5 mm

Design: Faraway, so close/Carina Spencer