søndag den 25. september 2011

Paula

Sikke et dejligt vejr denne weekend. Vi tog i går til Wesselburen hvor der hvert år omkring d. 24. september afholdes kålmarked. Her kan man købe al slags kål, porrer, gulerødder, selleri osv. til næsten ingen penge. De sidste 12 år har det været tradition for at vi sammen med min bror og svigerinde tog afsted til markedet, efterfølgende fik vi frokost ude i det grønne og så gik turen igen hjem, bilerne godt læsset med ovennævnte ting. I år var det dog kun os to der tog afsted, idet min bror jo ikke længere er til. Det var underligt, og mange minder kom frem.

Men nu til strikketøjet: Poncho Paula også fra bogen Mere feminin strik er blevet færdig. 





Welch ein herliches Wochenendwetter. Gestern waren wir in Wesselburen zu den Kohltagen. Seit fast 12 Jahren fahren wir immer im September dort hin und kaufen div. Kohl, Porree, Sellerie usw. In den 12 Jahren sind wir immer mit meinem Bruder und Schwägerin dorthin gefahren, haben anschliessend im Grünen gepicknickt und sind dann mit vollgeladenen Autos wieder gen Heimat. In diesem Jahr war alles anders, mein Bruder ist ja leider nicht mehr und so sind wir allein los. Es war schon seltsam und viele Erinnerungen kamen hoch.

Nun jedoch zum Stricken: Poncho Paula ist fertig geworden, ebenfalls aus dem Buch Mere feminin strik. Wolle/Alpaca, Nadelstärke 6,5.

tirsdag den 20. september 2011

Vicky - vinkelvest







Vicky vinkelvest ud fra bogen "Mere feminin strik". Et rigtigt godt "tv-arbejde"

Diese Weste ist aus dem Buch "Mere feminin strik". Eine sehr "fernsehtaugliche"Arbeit.

torsdag den 15. september 2011

Ny kartemaskine/Neue Kardiermaschine

Så har jeg fået mig en ny Ashford kartemaskine. Jeg har i forvejen en "grov" kartemaskine, som jeg i sin tid købte brugt, uden at tænke over fordele og ulemper med grove nåle. Længe har jeg kigget efter en, men nu skulle det så være.


Nun habe ich mir eine neue Kardiermaschine von Ashfort geleistet. Seit längerem wollte ich mir schon eine solche anschaffen, nun war  es soweit. Zwar habe ich mir vor längerer Zeit eine gebrauchte Kardiermaschine mit grober Benadelung gekauft, damals jedoch nicht drüber nachgedacht welche Vor- bzw. Nachteile eine grobe Benadelung hat.

Gesponnen habe ich Corriedale/Alpaca, LL162m/50g
Jeg har spundet corriedale/alpaca, løbelængde 162m/50g

 

Spindedag i Odense


Den 03. september havde fynboerne fra Spindeforeningen arrangeret en spindedag i Odense. Det blev en herlig dag, med ca. 25 glade kvinder. Alle læsset med rok, håndten og diverse fibre. Snakken gik lystigt hele dagen igennem. Ideer og gode råd blev udvekslet. En virkelig dejlig dag, hvor selv solen for en gangs skyld kunne finde vejen frem gennem skyerne. 




 Henny og Susanne. De ser godt nok meget alvorlige ud, men det snyder. Begge var i højt humør, og til tider også dybt koncentreret omkring deres arbejde.


Eftersom solen som sagt jo havde fundet vejen gennem skyerne,
blev håndtenene hurtigt fundet frem og græsplænen belagret af  veloplagte kvinder

Om ikke så længe er der spindedag på Midtgården i Esbjerg. Jeg ser frem til dette.