onsdag den 20. januar 2016

Ændrede planer

Som jeg skrev i sidste indlæg, så er jeg jo i gang med at strikke en islænder som min mand har ønsket sig. Jo lidt mere har jeg da fået strikket, men ikke så meget ...

... Fordi jeg har en datter, der i et blad fandt en jakke som hun rigtig godt kunne tænke sig. Det er sjældent at hun så spontant falder for noget, så hurtigt fik jeg materialet frem og er nu næsten halvvejs

Så i øjeblikket står den på fletstrik - ja og en lille smule bliver der da også strikket på gemalens sweater ;-)

 

 

lørdag den 9. januar 2016

Happy new year

Godt nytår! Det kan man vel stadigvæk ønske ikk'? Året er startet stille og roligt, men med en iskold østenvind, og minsandten om vi ikke også har fået et par cm sne! Østenvinden var virkelig iskold og ubehagelig og man kunne ikke være udendørs uden hovedbeklædning. Da jeg absolut ikke bryder mig om huer og hatte og heller ikke har ansigtet til at kunne bære disse, var det meget heldigt at jeg fornylig havde fundet en opskrift til en pæn cowl på nettet. Samtidig har jeg i tidernes morgen købt noget sojagarn, som lå og ventede på at skulle blive brugt. Praktisk!

 

Ein frohes neues Jahr. Dies kann man wohl auch noch heute wünschen, oder? Das Jahr hat still und ruhig begonnen, aber mit einem eisigen Ostenwind und wir haben tatsächlich auch ein wenig Schnee bekommen. Der Ostenwind hatte es wirklich in sich. Da ich nun so garnicht Mützen oder Hüte trage und mir diese auch überhaupt nicht stehen, hatte ich glücklicherweise vor Kurzem eine Anleitung für einen hübschen Cowl im Internet gefunden. Auch hatte ich vor längerer Zeit Sojagarn gekauft, und noch kein passendes Projekt gefunden. Praktisch!

Hier ein Bild vom Diviana Cowl. Die Anleitung findest du hier bei Fadenstille.

Her et billede af halsrøret. Opskriften kan du finde ved at klikke foroven

 

Facts:

200 g Soyayarn

Needle: 4 mm

 

Jeg er også startet på en islænder til gemalen. Havde været rart hvis den havde været færdig da det var så koldt, men jeg går ud fra at vi helt sikkert igen får temperaturer hvor han kan have den på når den en gang er færdig.

Ich bin mit einem Isländerpullover für meinem Mann angefangen. Wäre ja schön gewesen, wenn der Pullover fertig gewesen wäre als es so eisig war, aber ich bin mir ziemlich sicher, daß wir wieder entsprechende Temperaturen bekommen wenn er mal fertig ist.

I dette år har jeg lige besluttet, at jeg ligesom mange andre vil føre "regnskab" over mit garnlager og hvad jeg får strikket i årets løb. Jeg tror det kan være interessant at se tallene i slutningen af året og måske kunne denne foranstaltning også hjælpe med til at lageret måske blev mindre. De første notater er allerede gjort, og jeg må erkende at det ikke må fortsætte i den stil. Købt har jeg allerede 1100 g garn i dette år, hvorimod der kun er blevet strikket 200 g !!!

Jeg smutter for at se om jeg hurtigt kan få denne "saldo" udlignet!

Vi snakkes/skrives ved.


In diesem Jahr, so habe ich beschlossen, werde ich wie viele von Euch auch, mal Buch führen über meine Garneinkäufe und was ich verstricke. Ich glaube, daß es ganz interessant wird die Zahlen am Ende des Jahres zu sehen. Vielleicht könnte die Buchführung auch dazu beitragen das Kaufverhalten zu ändern, und daß das Garnlager mal tatsächlich etwas kleiner wird.

Im Augenblick sieht die Bilanz nicht so gut aus. 1100 gr Wolle habe ich bereits in diesem Jahr gekauft, jedoch nur 200 gr verstrickt!!!

Ich bin dann mal weg um zu versuchen diesen Saldo schnell auszugleichen!

Bis bald.