No. 21

Strikkeprøver har langt fra altid været det jeg er gået højt op i. Efter nogle nederlag har jeg dog lært at skønne dem, om end ikke helt konsekvent.

Maschenproben haben lange nicht mein Interesse gehabt, aber nach einigen Niederlagen habe ich diese nunmehr schätzen gelernt, wenn auch noch nicht total konsequent!

Således havde jeg i sin tid allerede strikket en anden cardigan i dette økologiske garn, ja altså næsten et telt! Så det blev hurtigt trævlet op og garnet havnede på i lageret.

So habe ich vor langer Zeit schon mal eine Jacke aus dieser ökologischen Wolle gestrickt, na ja wohl fast ein Zelt! Schnell wurde alles aufgeribbelt und die Wolle im Lager deponiert.

Da jeg skulle finde på et strikkeprojekt til sommerferien faldt jeg igen over garnet. Jeg er helt vild med den grønne farve, og hurtig bestemte jeg mig for Isagers model No. 21. Perlestrik hele vejen, ikke krævende, passende til ferieturen.

Beim Überlegen was ich im Sommerurlaub stricken könnte fiel mir die Wolle wieder in den Händen. Ich bin total begeistert von dem Grün, und die Wahl fiel schnell auf Isagers Modell No. 21. Einfach zu stricken, passend für die Urlaubsreise.

Denne gang huskede jeg så at lave en strikkeprøve, og resultatet er jeg godt tilfreds med :-)

Dies Mal habe ich dran gedacht eine Maschenprobe zu machen, und ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis :-)