Bornholm

 

 

I starten af maj holdt vi en uges ferie på Bornholm. Det var første gang for os begge, og vi blev i hvert fald ikke skuffet. På en måde er det som at komme til en anden verden synes jeg.

 

Anfang Mai waren wir für eine Woche auf Bornholm. Beide waren wir noch nicht da gewesen, und wir wurden auf jeden Fall nicht enttäuscht. Irgendwie ist es als käme man in eine andere Welt finde ich.

 

Et sted på Bornholm jeg nok aldrig glemmer er Døndalen. Hvorfor? Jo der var dækket med ramsløg og duften .... selv nu når jeg tænker på det kan jeg næsten fornemme den intense duft af hvidløg der var i dalen

 

Eine Stelle auf Bornholm die ich wohl nie vergessen werde ist Døndalen. Wieso? Unmengen von Bärlauch war dort und dann der Duft ...

 

 

Bornholm har utrolig meget at byde på, og det er helt sikkert ikke sidste gang vi har været der.

 

Bornholm hat sehr viel zu bieten, und ich kann nur einen Aufenthalt dort wärmstens empfehlen.. Leider ist es nicht ganz billig dort hin zu kommen, auf alle Fälle nicht wenn man den Weg úber Schweden wählt. Wir werden nächstes Mal wohl von Sassnitz die Fähre nehmen, der Weg ist für uns nur ein wenig weiter, aber dafür dann keine Brückengebühren, und auch die Fähre ist billiger.