Længe siden

Puha det er godt nok længe siden at jeg har skrevet her på bloggen! En af grundene er helt sikkert Instagram. Det er så dejligt nemt og hurtigt lige at smide et par billeder med få ord ud, lige det man synes man lige kan nå i en travl hverdag.

Mein Gott ist es lange her daß ich das letzte Mal hier was gepostet habe! Einer der Gründe ist mit Sicherheit Instagram. Es ist so schön einfach ein paar Bilder mit einigen Worten dort zu posten, genau das was man im Alltag gerade so schaffen kann.

Fremadrettet vil jeg dog prøve at få kontinuerligt skrevet her på bloggen.

Ich will versuchen zukünftig auch hier häufiger zu schreiben.

Seit dem letzten Eintrag habe ich doch einiges fertig bekommen.

Siden sidste indlæg har jeg fået lavet lidt.

Dette er topdown til min datter. Strikket i Højlandsgarn på pind 4

Topdown für meine Tochter

 

Under fodbold vm blev Trekantsområdet strikket. Model fra Geilsk i lækkert uld/bomuld. Kedelig strik, men aldeles dejlig at have på, og som jeg selv synes også er et flot model

Während der Fussball WM wurde "Trekantsområdet" gestrickt. Ein Entwurf von Geilsk. Sehr langweilig zu stricken, aber sehr angenehm zu tragen, ein Wolle/Baumwolle Garn. Ich finde ein sehr hübsches Teil.

 

Desuden har jeg opdaget tunesisk hækling/hakning som at være meget interessant og spændende. Her ser du starten på et halvvejs eget design, der p.t. dog er sat på standby, da der lige skal spindes sort garn.

Außerdem habe ich das tunesische Häkeln entdeckt, sehr interessant und spannend. Das obige Bild zeigt den Anfang eines teilweisen Eigenentwurf, liegt jedoch momentan in der Warreschleife, da erst mehr schwarzes Garn gesponnen werden muß.

Endvidere har jeg strikket en Poncho, men da skal jeg have ændret noget ved kraven endnu.

Auch ein Poncho habe ich gestrickt, wo ich aber noch Änderungen am Kragen vornehmen werde.

Alt i alt er jeg godt tilfreds med det jeg har nået at få lavet over de sidste uger. Det er så skønt at få plads i garnlageret så man måske snart kan fylde op igen ;-)

Ich bin sehr zufrieden mit dem was ich in den letzten Wochen fertig bekommen habe. Ein tolles Gefühl wenn die Wollvorräte schwinden, so kann man dann getrost bald wieder auffüllen.

Bis bald!

Hav en dejlig dag!