Time Out

Jeg har besluttet mig til med jævnlige mellemrum at have en "Time Out dag". En dag der kun er
for mig helt alene. En sådan dag havde jeg i dag. Hvor var det dejligt. Til og med postbudet kom med disse lækre BFL-fibre, som jeg har bestilt hos Karin.

Ich habe mich entschlossen in regelmässigen Abständen einen "Time Out Tag" zu haben. Ein Tag der nur für mich allein ist. Einen solchen Tag hatte ich heute. Es war einfach herrlich. Zu mal der Postbote mit diesen tollen BFL-Fasern kam, die ich bei Karin bestellt habe.





Da es immer noch nicht so gut mit der Strickerei geht, habe ich gesponnen. Hier mein Navajo verzwirntes Garn (Merino). So richtig zufrieden mit ich allerdings nicht mit dem Ergebnis. Aber es wird von Mal zu Mal besser, von daher habe ich Hoffnung, dass ich es auch bald "ordentlich" behersche.

Da det stadigvæk ikke går alt for godt med at strikke, har jeg spundet. Her mit Navajo tvunden merino garn. Jeg er ikke tilfreds med resultatet, men kan dog se at det bliver bedre fra gang til gang. Så der er håb forude, at jeg også snart kan navajo tvinde pænt.




Ja og mens jeg hyggede mig indendørs sneede det igen. Vi har nok fået 12-15 cm sne i dag, og for i morgen lover meteorologerne snestorm og op til 30 cm sne lokale steder. Så smukt det end er, men langsomt kan det nu være nok.

Während ich es mir drinnen gemütlich gemacht habe hat es wieder gescheint. Wir haben heute ca. 12-15 cm Schnee bekommen, und die Meteorologen haben für morgen Schneesturm und bs zu 30 cm Neuschnee örllich vorausgesagt. So hübsch es auch aussieht, aber langsam ist es auch genug.