tirsdag den 27. august 2013

Eris #1


Efter to dages arbejde på kontoret, hvilket er udstyret med et fancy klimaanlæg, fik jeg ondt i halsen. Da man nu allerede over halvandet år har forsøgt at få klimaanlægget til at fungere, vi også i de varme sommeuger sad med tykke trøjer på, er jeg ikke særlig fortrøstningsfuld mhp. at der nogensinde vil ske en ændring.

Gerade 2 Tage wieder im Büro und ich hatte Halsschmerzen. Das Bürohaus ist mit einer hightech Klimaanlage ausgestattet, die aber in den anderthalb Jahren wo wir jetzt da sind noch nie funktioniert hat. So saßen wir auch in den warmen Sommerwochen mit dicken Klamotten. Da ich wenig Hoffnung habe daß die Klimaanlage überhaupt jemals vernünftig funktionieren wird, muß ich selbst für eine Lösung sorgen. 


Eris #1  er løsningen på at undgå træk. 



Die Lösung gegen Zugluft




FACTS:

Kauni Yarn + Mohair from Sandnes
Needle: 5 

lørdag den 24. august 2013

Gammelbro

Det har været en dejlig dag. Masser af sol, strik, snak og inspirationer. 

Es war ein schöner Tag. Viel Sonne, stricken, viel geredet und viel Inspiration. 
Ein Tag beim Strickcamp Gammelbro. Wunderschön gelegen an der Ostsee ca. 15 km von Haderslev. 
Ich hatte mich dort zum Kursus "Schals stricken a la Christel Seyfarth" angemeldet. 



Vi var 7 kursister på holdet, en fin lille flok. 
Bodil Munch viste og fortalte om hendes sjals. Og så blev vi sat i gang. Jeg kan så hilse og sige, at det jeg fik strikket kan jeg ikke vise frem. Det med at snakke, kigge, splejse garn og huske udtagningerne ja det var ikke min stærke side i dag. No multitasking i dag !

Bodil Munch zeigte die von ihr gestrickten  Schals/Tücher und dann waren wir Kursisten, 7 an der Zahl, dran. Ich bekenne, daß das von mir Gestrickte hier nicht gezeigt wird, da stricken, reden, gucken und die Zunahmen nicht vergessen heute nicht funktionerte. Multitasking out of order so zu sagen. 
Dennoch bekam ich viele Inputs und werde versuchen diese umzusetzen.  

Jeg har lært en del nyt og vil da også forsøge at omsætte dette. 



I hvert tilfælde var der rigtig mange på campen som strikkede strømper. 

In jeden Fall waren sehr viele Sockenstricker auf dem Camp wie man sieht. Alles in allem eine gute Initiative, die im nächsten Jahr wiederholt werden soll. Verschiedene Kurse werden angeboten, wie z.B. Dominostricken, Maschenmarkierer basteln, Färben mit CoolAid. Natürlich auch Verkaufsstände. 

Alt i alt et godt initiativ, og som jeg fik at vide, vil blive gentaget i næste år. Adskillige workshops blev tilbudt, fx. dominostrik, lave maskemarkører, farve med CoolAid. Og selvfølgelig også salgsboder.

Jeg fik købt denne bog 

Et kompendie om vævestrik. Meget interessant at se hvad vævestrik alt er. 


fredag den 23. august 2013

Strikkecamp

Jeg er ved at pakke til strikkecampen i Gammelbro i morgen. 


Bodil Munch skal undervise i at strikke sjal a la Christel Seyfarth. Det bliver helt sikkert godt. 
Men så er der jo lige det med farverne. 
Garnet på øverste billede kunne måske bruges som bundfarve ?





Her er også lidt at vælge imellem.




Og disse farver kan sikkert også bruges.

Hm....jeg tror jeg tager dem alle med, så er jeg i hvert fald garderet

fredag den 16. august 2013

Nyt til og fra rokken

Det at have ferie er en dejlig ting. Man har tid og overskud til at lave mange ting. Jeg har fået ordnet en del hængepartier, som har fyldt rigtig meget i mit hovede, men hvor energien og lysten simpelthen manglede. Ja og nu er tingene endelig blevet gjort og det føles bare så skønt! 

Jeg syntes så at jeg havde fortjent en lille belønning for min indsats og turen gik til Uldportalen. 





Skønne merino/tussahsilke fibre. Samt Engleuld. Merino/hør/silke. Det er jeg lidt spændt på hvordan det bliver.

Jeg har fået spundet dette


Merino, 2-trådet og tvundet med en sytråd. Jeg er meget tilfreds med resultatet. Der er endnu yderligere 100 gram, så mon ikke det kunne gå hen og blive del af et sjal?


Nu skal de sidste feriedage nydes inden hverdagen igen tager fat i os.

torsdag den 8. august 2013

På tur med vægteren

I nogle år har vi allerede villet med på vægterturen i Aabenraa. I aftes blev det så endelig til noget. 



På Vægterpladsen samledes ca 40-45 interesserede og ventede på at vægterne skulle komme. Iført deres uniform og med morgenstjerne og lanterne kom de gennem en af de små gyder i den gamle del af Aabenraa.



Indledningsvis fortalte de kort om vægterens historie, hvorefter folk delte sig i to grupper og turen startede.  Mange sjove historier og anekdoter blev det til. En del historie omkring bydelen og dens beboere. Alt i alt en tur der absolut kun kan anbefales. Det tog ca 1,5 time hvor vi oplevede Aabenraa på en speciel og nostalgisk måde. 


tirsdag den 6. august 2013

Længe siden

Det er længe siden jeg har været inde her. Bloggen er blevet forsømt rigtig meget, så nu er det på tide, at der bliver pustet liv i den igen.

Der er sket lidt i den mellemliggende periode. Bl.a. har jeg i fødselsdagsgave fået bygget en reol til mit garn/fiberlager 


Her lige færdig, og jeg er stadigvæk ved at rydde på plads. Men ved de sommerlige temperaturer vi har haft er det ikke meningen at man skal være inden døre og slet ikke oppe under taget.  Men godt bliver det når alt er ryddet ind og sorteret. Meget mere overskuelig end før. En ulempe har det hele dog. - pludselig opdager man hvor meget man i grunden har. Puha ...

Strikkepindene er også blevet motioneret lidt. Bl.a. blev Magna endelig færdig 


Den blev strikket i lammecrepegarn som stank så forfærdelig af spindolie, at jeg blev helt dårlig af det. Det endte med at jeg fik det hele vundet op og så vasket i flere omgange. Derefter gik det.



Også dette sjal er blevet strikket i det lækreste mohair fra Canard. 

Og last but not least har jeg strikket Annette Danielsens "vandspejl" i en lækker bomuldsblanding fra Garnudsalg. 

Det var så en lille opdatering. 
Vi snakkes ved 😊






søndag den 14. april 2013

Keep it simple/Faraway so close

Jeg elsker at være på nettet og læse i alle blogs, dog må jeg ærlig indrømme, at jeg ikke er for god med at komme med regelmæssige indlæg selv. Det skyldes nok at min pc er utrolig langsam, er også et ældre model og skal nok skiftes ud om ikke så længe. Ja og den tid jeg bruger foran skærmen kan selvfølgelig bruges til at strikke og spinde. Nå men i dag har jeg endelig fået taget mig sammen.

Ich liebe es im Internet zu sein und in den wunderbaren Blogs zu lesen. Doch muss ich eingestehen, dass ich selber nicht so fleissig bin min meinen Einträgen. Das liegt wohl daran, dass mein Computer unheimlich langsam ist, ist auch ein älteres Modell und muss wohl bald durch ein neues ersetzt werden. Nun ja, und die Zeit die ich vor dem Computer sitze kann natürlich besser zum Stricken und Spinnen genutzt werden. Aber heute habe ich meinen inneren Schweinehund überwunden.

For et stykke tid siden skrev jeg, at jeg var påbegyndt et sjal i dobbeltstrik, et sideløbende projekt.

Vor einiger Zeit schrieb ich, dass ich mit einem Schal in Doppelstrick angefangen war, ein Projekt, dass so nebenher laufen sollte.

På kurset i Ringkøbing kom jeg til at snakke med en kursist omkring dobbeltstrik, og hun fortalte mig hvordan hun strikkede så kanterne blev rigtig pæne, hver i sin farve.

Bei dem Kursus in Ringkøbing kam ich ins Gespräch mit einer Teilnehmerin zum Thema Doppelstrick, und sie erzählte mir wie sie die Ränder schön in jeder Farbe strickt.







Oben die Strickprobe mit den schönen Rändern, unten meine Ränder.
Ich werde aufrippeln und neu beginnen, so dass ich schöne Ränder bekomme.

På det øverste billede ses strikkeprøven med de pæne kanter, nederst mine Kanter.
Jeg trævler op og starter på en frisk, så jeg får en sjal med flotte kanter.


 
 
 
Ein Raglan ist auch fertig geworden.Ich nenne ihn "keep it simple"
 
En raglan strikket oppe fra og ned er blevet færdig, jeg kalder den "keep it simple"


Jeg har strikket tre rullekanter i halsen, en detalje som jeg selv mener pifter det hele lidt op.

Im Halsausschnitt habe i drei Rollkanten gestrickt, ein Detail dass, wie ich finde, das ganze ein wenig aufpeppt.

FACTS
Yarn: Blackhill Højlandsgarn
Needle 4,5 mm
Own pattern





Ebenfalls fertig geworden ist "Faraway, so long".

Ligeledes er "Faraway, so long" blevet færdig. Den er strikket i Hjelholts farveskiftgarn. Men hold op hvor var der meget skidt i garnet. Det synes jeg var helt utrolig, og selv om sjalet er dejlig blod og lækker, så ved jeg ikke om jeg endnu en gang vil strikke garn fra Hejlholt når der sidder så meget hø og halm i garnet.





 
 
FACTS
 
Yarn: Hjelholts farveskiftgarn (falklands merino/gotlandsk pelsuld)
Needle: 5 mm
Design: Faraway, so close/Carina Spencer