tirsdag den 26. juli 2011

Der kom to pakker/ Es kamen zwei Päckchen

I den ene af pakkerne var denne bog:

In dem einen Päckchen war dieses Buch:


og i den anden pakke denne flotte håndten. Vægt 1,0 oz.

Und in dem anderen Päckchen diese wunderschöne Spindel. Gewicht 1,0 oz.

 
Faktisk var der endnu en ten i pakken, men batteriet på mit kamera var tom. Så det billede har I til gode endnu.
Es war noch eine Spindel im Päckchen, aber die Batterien in meiner Kamera waren leer. Bild wird nachgereicht.

Selv om der ikke kommer mange indlæg af mig for tiden, så er det ikke ensbetydende med at jeg ikke får noget lavet. Jeg spinder på livet løs, både på rok og med ten. Har gang i 3 strikkeprojekter, der mere eller mindre snart er helt færdige - hvis der ikke var disse dumme ærmer der endnu skal strikkes ;-( Men det lysner. Så inden længe kommer dokumentation for mit arbejde.

Auch wenn von mir schon seit einiger Zeit keine Einträge erfolgt sind, so bedeutet dies nicht, dass ich untätig herum sitze. Ich spinne auf Teufel komm heraus, sowohl am Spinnrad wie auch mit der Spindel. Habe 3 Stricksachen in Arbeit, die mehr oder weniger fast fertig sind - wären da nicht diese ollen Ärmel ;-( aber so langsam ist ein Ende abzusehen. In absehbarer Zeit erfolgt eine Dokumentation.